Settimanale Analogico

Settimanale Analogico N. 102 Strada

Settimanale Analogico

Tema di questo numero: strada

I primi 5 più votati della settimana (inclusi ex aequo) sono

Shun Takazawa (Japan)

Billy (China)

Muahajpg (Vietnam)

刘海洋 (China)

Hik1bo (China)

麦田 (China)

zzx (China)

amos (China)

樛木 (China)

Il vincitore di questo numero Shun Takazawa (Japan) riceve una cornice luminosa in legno massello 120 sponsorizzata da Zio Pellicola!

The champion of this round, Shun Takazawa (Japan), wins a 120 film solid wood glowing frame!

图片

“L'opera più popolare della settimana”

"This Week's Fan Favorite"

《Rifrazione》

Shun Takazawa (Japan)

《屈折》 Shun Takazawa (Japan)

大きくくり抜かれた建築物の壁面から、斜の光が床を照らしていた。光の形を額縁として、そこを人が通る瞬間を待った。周囲と人の形を黒く落とし込んだことで、カラーだがモノクロのようになった。人が光に向かう希望と、無機質な都市における人の孤独感を同時に表すことができた。

La luce entrava obliqua da una grande apertura nel muro dell'edificio e illuminava il pavimento. Ho usato la forma della luce come cornice e ho atteso il momento in cui qualcuno vi passasse attraverso. Rendendo neri l'ambiente circostante e la figura umana, l'immagine è a colori ma appare come una foto in bianco e nero. Sono riuscito a esprimere allo stesso tempo la speranza di una persona che si dirige verso la luce e la solitudine dell'uomo nella città inorganica.

Camera: Olympus OM-2n · Lens: 50mm f1.4 · FilmStock: Kodak ColorPlus 200 · Lab: カメラのキタムラ

《Strada sotto la pioggia》

Billy (China)

《雨中街头》 Billy (China)

Quel giorno pioveva, sono uscito con la macchina fotografica per fare una passeggiata.

Camera: Canon EOS 3 · Lens: 24-70mm f2.8 · FilmStock: Fomapan 400 Action · Lab: 兰添胶片社

《Night gleam ✨》

Muahajpg (Vietnam)

《Night gleam ✨》 Muahajpg (Vietnam)

A windy night in the city 🌃 .

Camera: Minolta X-700 · Lens: 50mm f/1.4 · FilmStock: Kodak UltraMax 400 · Lab: Thuong Xanh Film Lab

《Gita in bicicletta in una giornata di sole》

刘海洋 (China)

《晴日骑行》 刘海洋 (China)

Camera: Yashica 35GSN · Lens: 45mm F1.7 · FilmStock: Lucky 1025 · Lab: Home dev & scan

《Sapore di vita quotidiana》

Hik1bo (China)

《烟火气》 Hik1bo (China)

Mercato di periferia nel pomeriggio, sole cocente, file di persone davanti ai banchi di cibo in attesa. Dai grandi pentoloni sale un vapore denso, nella folla rumorosa due bambini aspettano in silenzio a occhi bassi; vivacità e quiete si scontrano in questo momento.

Camera: Canon eos10qd · Lens: 28-300mm/f4-5.6 · FilmStock: Lucky 影者100 · Lab: 1350film

《Un angolo del vagone》

麦田 (China)

《车厢一隅》 麦田 (China)

Non trovavo ispirazione, mi sono preso una mattinata libera, sono salito su un autobus e ho vagato per la città senza meta, affidando l'attesa all'incontro casuale, per vedere se potevo imbattermi in un attimo degno di essere fissato sulla pellicola.

Camera: Rolleiflex 3.5F · FilmStock: Kentmere Pan 400 · Lab: Home dev & scan

《Il mercato della vecchia contea》

zzx (China)

《老县城的菜市场》 zzx (China)

Camera: Rolleiflex 2.8C · FilmStock: Kodak Gold 200

《Banco di frutta cyberpunk》

amos (China)

《赛博水果摊》 amos (China)

All'angolo della strada, ho visto un banco di frutta dai colori contrastanti, come una scena di un videogioco.

Camera: Ricoh GR1 · FilmStock: Lomography LomoChrome Purple

《In piedi nel vento》

樛木 (China)

《伫立风中》 樛木 (China)

Sul monte Hongta a Urumqi, una nonna di minoranza etnica in piedi che guarda lontano.

Camera: Seagull 205 · FilmStock: Lucky SHD 400

“Altre opere eccellenti (parziali)”

"Other Selected Works"

《街头的光》 ASEG (China)

《La luce della strada》

ASEG (China)

Canon AL-1

Fomapan 100 Classic

《早上的街头》 Teddy (China)

《La strada al mattino》

Teddy (China)

Canon EOS 5

Fujicolor C200

《来来往往》 Doubleminus (China)

《Andirivieni》

Doubleminus (China)

Rollei Rolleiflex 2.8F

Kodak Gold 200

《气球大叔》 柿子还得挑远的捏 (China)

《Il signore dei palloncini》

柿子还得挑远的捏 (China)

Minolta Hi-Matic AF

Fomapan 100 Classic

《舞动》 菜 (China)

《Danzare》

菜 (China)

Canon New F-1

Kodak Gold 200

《纠纷》 灰灰 (China)

《Controversia》

灰灰 (China)

Seagull 4B

Kentmere Pan 100

《僕のバイクを横切る自転車》 napolitan.jp (Japan)

《僕のバイクを横切る自転車》

napolitan.jp (Japan)

Olympus Pen EE

Ilford HP5 Plus 400

《摄影佬的加班夜》 萧饼干 (China)

《La notte di straordinari del fotografo》

萧饼干 (China)

Rollei Rollei 35SE

CineStill 800T

《街头一瞥》 胶片大叔 (China)

《Uno sguardo alla strada》

胶片大叔 (China)

Nikon F3HP

Fujifilm 400

——Fine di questo numero——

End of this issue

图片

N. 103 Eroe

Next Theme:Hero

Il vincitore di questo numero riceve una cornice luminosa in legno massello 135 sponsorizzata da Zio Pellicola!

This issue's winner prize is a 35mm solid-wood light-up photo frame!

图片
图片
  • Sono accettate solo fotografie analogiche; non sono incluse polaroid, pellicole a strappo e simili; è vietato spacciare foto digitali per analogiche o post-produrre eccessivamente le opere analogiche
  • È severamente vietato qualsiasi contenuto pedopornografico e qualsiasi violazione della legge
  • Ogni partecipante può inviare una sola opera per concorso; dopo l'invio non è possibile modificare
  • Le opere inviate entrano nella fase di votazione solo dopo l'approvazione
  • Ogni persona può votare una sola volta; l'unico criterio di voto è se l'opera piace o meno; sono vietati la manipolazione dei voti o votazioni non corrette
  • Le opere finaliste e le informazioni sulle opere saranno esposte pubblicamente; questo sito ha l'interpretazione finale dei risultati delle votazioni
  • Gli autori mantengono il diritto d'autore, ma concedono a questo sito il diritto di esposizione
  • La piattaforma non ha alcuna posizione politica; le opinioni delle opere rappresentano solo l'autore
  • Only film photography works are accepted, not including instant film, peel-apart film, etc. Digital photos posing as film or excessive post-processing of film works are prohibited.
  • Child pornography and any illegal content are strictly prohibited.
  • Each participant may submit only one work per contest, and it cannot be modified after submission.
  • Submissions will only enter the voting stage after passing review.
  • Each person may vote only once. Whether you like the work is the sole criterion for voting. Vote manipulation or non-fair voting is prohibited.
  • The final selected works and their information will be publicly displayed. This website has the final interpretation right over the voting results.
  • Contributors retain copyright but grant this website the right to display.
  • The platform does not hold any political stance; the views expressed in the works are solely those of the authors.

Il Settimanale Analogico è una piattaforma di esposizione completamente aperta, dove gli appassionati di pellicola possono inviare, votare e scambiare opinioni; benvenuti a partecipare! Benvenuti a sponsorizzazioni di premi da parte di privati o istituzioni; gli sponsor possono indicare il tema del numero!

Film Weekly is a fully open platform for showcasing film photography — enthusiasts can submit their work, vote, and connect here. Come join us! We welcome prizes sponsored by individuals or organizations — sponsors can choose the theme of that issue!

Questo articolo è stato pubblicato per la prima volta sul account WeChat «Settimanale Analogico», vedi l'originale.

Tutte le rubriche